Al tientallen jaren is de educatieve boekhandel een culturele hoeksteen van Oost -Jeruzalem, zijn twee verkooppunten die buitenlandse diplomaten organiseren, prominente auteurs beletten en lezers beide kanten van het verhaal bieden in het conflict tussen Israël en Palestijnen.
Dit weekend heeft de Israëlische politie de winkels overvallen en hun twee eigenaren gearresteerd nadat ze hebben geconcludeerd dat er boeken die daar worden verkocht – inclusief een kleurboek voor kinderen – geweld konden aanzetten. De politie zei dat ze zondag een aantal boeken in de invallen in beslag hebben genomen.
De winkels werden aanvankelijk gesloten op maandag, maar later opengingen ondanks een rechter die de broers beval die de winkels bezitten, Mahmood Muna en Ahmed Muna, om tot dinsdagochtend in detentie te blijven te midden van een politieonderzoek. Ze werden ook bevolen om vijf dagen onder huisarrest te worden gehouden na hun vrijlating en verboden zich 15 dagen terug te keren naar hun boekhandels.
Murad Muna, een broer van de twee eigenaren die een van de winkels op maandagmiddag heropenden, ontkende dat de daar verkochte boeken geweld bevorderden. In feite, zei hij, passeerden de boeken Israëlische censoren toen ze uit het buitenland werden geïmporteerd.
« Wij geloven dat dit een politieke, geen juridische detentie is, » zei de advocaat van de twee gearresteerde mannen, Nasser Oday, buiten het gerechtsgebouw in Jeruzalem na de hoorzitting.
In een verklaring zei de politie dat de winkels op zondag werden doorzocht naar boeken die ervan verdacht werden ‘inhoud te bevatten’. Er stond dat rechercheurs « talloze boeken tegenkwamen die incitief materiaal bevatten met nationalistische Palestijnse thema’s, waaronder een kleurboek voor kinderen getiteld ‘From the Jordan to the Sea’. »
